2011 5 30《綠色參考》
（提供林保華等人的評論與綠媒以外的信息、評論。）
網站：http://green-not-black.blogspot.com
林保華：砸爛政法委；黨報高調維紀反映高層分裂？蒙獨主張公投內外蒙合併；香港64；9成港人血含塑化劑；國家暴力沒有追訴期
砸爛政法委
文革期間有個著名的口號叫做“砸爛公檢法”，即使是共產黨的“法”，
他們的“依法治國”觀念也不強，因此砸爛以後，就是毛澤東的“和尚打
傘，無法無天”了，不過還美其名曰“群眾專政”；其實群眾就是毛澤東
操控下的群氓。群眾專政的可怕，從“階級敵人”情願坐共產黨的監牢失
去全部自由，而不願在監牢外接受“革命群眾”的專政，就可見一斑。
文革結束後的“改革開放”，自然也包括司法方面的改革，先後出任毛澤
東與鄧小平文膽的胡喬木在一篇文章中批判“長官意志”，深獲共鳴而流
傳一時，那是人們對“人治”的厭惡與不滿。問題是沒有政治改革，何來
司法改革？因為在共產黨眼中，司法是他們國家機器的重要一環，只要不
廢除一黨專政，司法就永遠是共產黨手中的工具。所以即使在1980年代中
期，中共治下政治思想最活躍時期，曾經在文革期間受到迫害、當時出任
人大委員長的彭真，面對記者，也不得不承認，黨大，還是法大，他也搞
不清楚。也就是，共產黨是否必須遵守法律，即使這個法律也是共產黨自
己制定的，他也搞不清楚。彭真從1949年中共建國開始，就是具有中國特
色的法律專家，是制定中國憲法的重要參與者，尤其是“懲治反革命”的
條例，都是他主持下制定的。而後來他自己還成為反革命，所以晚年能夠
承認這一點，也算有點反省。
六四以後，中國改革的勢頭越來越微弱，人治也越來越強。其實鄧小平終
其一生，就是人治，否則不會有出任軍委主席的條件為他量身定做，也不
會有一個退了休的“普通黨員”可以威脅要江澤民下台，並指定胡錦濤隔
代接班。哪怕動機再如何良善，違反程序正義的事情，最終還是要付出代
價的，那就是“鄧規江隨”、“江規胡隨”，中國的法治無法建立，甚至
倒退。
人大委員長吳邦國今年3月在宣布“5個不搞”時，也同時說：“我們的一
切法律法規都是在黨的領導下制定的，我們制定的一切法律法規都必須有
利於加強和改善黨的領導，有利於鞏固和完善黨的執政地位，有利於保證
黨領導人民有效治理國家。”
於是，只要認為不利於加強和改善黨的領導，不利於鞏固和完善黨的執政
地位，黨就可以隨時改變它。誰來判斷這些呢？就是共產黨內一個叫做“
中共中央政法委員會”的機構。這個機構主管黨內的情報、治安、警衛、
勞教、司法、檢察等系統，是1980年後建立的，前身是中共中央法制委員
會與中央政法領導小組。
根據中國國內傳出來的消息，近期，“結石寶寶”家長趙連海的被捕，是
政法委決定的，艾未未被捕，也是它決定的。政法委抓人，與中紀委抓貪
官一樣，都違背法治精神，顯示黨的絕對權力。也因為程序不正義，所以
抓趙連海與艾未未這些“黨外人士”，社會上反響強烈，共產黨內部也出
現爭議，所以出現抓後無人負責的情況。尤其是艾未未事件，因為沒有人
願意負責，導致各個部門胡說八道，洋相百出，最後還違背自己制定的，
7天加30天的最長刑事拘留期，而且不通知家屬，也不接受律師，完全是
秘密警察的行事方式。
隨著國內社會衝突的加劇，加上後來國際茉莉花革命影響的擴大，政法委
諸公感到屁股底下的火頭越來越大，危機感加深，為了鞏固自己的統治也
越來越不擇手段了。重慶“唱紅打黑”聲勢加大，他們以為這是鞏固統治
的好辦法，於是早在政法委書記周永康帶頭下，政治局常委們陸續到重慶
“朝貢”，以成為毛澤東的粉絲為榮。因此“和尚打傘，無法無天”的毛
澤東語錄也就鹹魚翻生，成為政法委的“圭臬”了。問題是如此發展下去，
最後連政法委也會被砸爛，那就搬起石頭砸自己的腳了。不過，這也許反
而是中國司法改革的開始。
然而，現在要“無法無天”，也有一定難度，因為時代到底是不同了。西
方權力制衡的觀念、司法獨立的觀念已經傳入中國，至少中國也出現了律
師制度，雖然還很不完善，這就不是共產黨的防火牆所可以阻擋的。因此
例如薄熙來打黑，在2009年抓了律師李莊，判處1年半徒刑。李莊刑期將
滿，又企圖追究他的“漏罪”再判刑，結果引來眾怒，中國16萬個律師站
出來，薄熙來終於暫時讓步，停止進一步審訊。李莊是北京康達律師事務
所的律師，老闆是彭真的兒子傅洋。這等於是薄一波、彭真兩個山西老鄉
，而且都是文革毛澤東受害者的後人在鬥爭，實在也夠諷刺了。除了正義
與非正義的鬥爭，背後還夾雜什麼，自是以後慢慢釐清的問題。
無論如何，中國又進入一個決戰時刻，是前進，還是倒退？最終決定於人
們對毛澤東的評價，這是無可逃避的問題。
（以上是自由亞洲電台特約評論員林保華所做的評論 2011.5.18）
（穿越30多年時空的重要評論，以及人生的酸甜苦辣，請看
林保華部落格 http://blog.pixnet.net/LingFengComment
新舊評論還在繼續增加與上網中）
（要了解中國最新重要資訊，請觀看台灣青年反共救國團網
站http://www.twyac.org內的“共產中國”網站：
http://redchina.ning.com）
黨報高調維紀 反映高層分裂？
大陸新聞組北京29日電 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊
May 29, 2011 06:02 AM | 1754 次 | 0 
| 2 
| 
| 
中國共產黨的機關報人民日報日前發表署名文章，要求黨員、幹部與黨中央保持高度一致。文章還表示，對任何觸及黨的政治紀律這條高壓線的人「絕不姑息遷就」。美國之音報導，分析人士認為，這反映中共高層內部出現分裂。 報導指出，人民日報5月25日發表署名「中紀聞」（即中紀委諧音）的「堅決維護黨的政治紀律」的文章，要求黨員、幹部自覺遵守黨的紀律、維護黨的團結和統一，進一步強化政治紀律意識。
這篇文章不點名的批評極少數黨員幹部在一些涉及黨的重大政治問題上說三道四、我行我素等。文章說，維護黨的政治紀律是一場嚴肅的政治鬥爭。它還重申胡錦濤對黨員、幹部提出的「六個絕不允許」的要求，文章警告說，「黨的政治紀律是高壓線，任何黨員，不論其在黨內的威望和職務有多高，只要是違反了黨的政治紀律都應給予嚴肅的批評教育或紀律處分，對造成嚴重後果的，要依紀依法予以嚴肅懲處，絕不姑息遷就。」
這篇文章在發表後立即引起不少政治觀察人士的關注。報導指出，獨立中文筆會秘書長趙達功表示：「一般在這種情況下發這樣的文章，肯定有中央某一個大人物在背後發聲。我覺得現在可能是權力鬥爭很激烈吧。」他認為，現在臨近六四周年紀念日，這篇文章也可能是警告廣大黨員不要為六四事件說話。
旅居紐約的政論人士陳破空認為，隨著中共18大領導層交替時刻的臨近，中共從高層到地方各派系之間加劇了派系鬥爭，這篇文章所針對的是黨內四分五裂的這種現象，而不是針對某一個人。陳破空認為，官方媒體出現不同聲音是因為高層領導權力平均化的結果，也反映高層權力鬥爭的激烈。
陳破空表示：「中紀委發表的這篇社論本身反映一種焦慮，來自中紀委或中共高層對中共內部、尤其是高層分化、分裂趨勢的焦慮。」
他說：「從胡錦濤到李克強這幾個政治局常委，他們的權力相對比較平均，因此一旦一個人掌握了某一個部門，他可以自說自話。」
（林保華按：胡春華是胡錦濤嫡系，如果可能會被安排隔代接班。因此他如何解決內蒙的民族問題，是否沿用胡錦濤的西藏鎮壓模式，值得注意。“蒙獨”問題本來不嚴重，但是在共產黨的野蠻高壓統治下，不獨立也要獨立，否則根本活不下去。所以台灣是不會孤立的，問題是我們也因為同理性而必須關心與支持他們。）
內蒙高度戒備防學生示威
紀念歷史英雄 嚴控手機上網 書記出面息民怨
【明報專訊】蒙古國首都烏蘭巴托今天紀念蒙族歷史英雄，由於內蒙日前發生有牧民因阻止運煤車破壞草原被撞死而發生持續多日示威事件，內蒙古當局已加派大批警察和武警在首府呼和浩特等城市執勤，並控制手機上網。自治區黨委書記胡春華更特別到曾發生大規模抗議地區，與當地師生交流，圖盡快平息事件。
校方突安排臨時考試
多名在呼和浩特的微博和Twitter網友指，昨日城內氣氛緊張，有大批警車和武警在街上巡邏戒備，公園也拉起警戒線，防止人群聚集。也有網民指手機上網困難，一名自稱是呼和浩特學生的Twitter網友稱，有班主任到學生宿舍，要求學生切勿外出。法新社引述西烏旗居民表示，政府大樓附近仍有相當多的警察巡邏，阻止學生再次聚集示威。
海外維權網站「博訊」稱，在呼和浩特各大學校，校方近日突然安排了臨時考試、年級學業成績演講會等要求學生出席，否則會影響期末成績，以阻止學生上街。在新浪微博上，關鍵詞「呼和浩特」和「呼城」的搜索結果被屏蔽。
胡春華承認民憤極大
本月11日，錫林郭勒盟（錫盟）牧民莫日根企圖阻攔運煤貨車開入草原時被撞至身亡，內蒙古多地爆發了持續近20天的示威，其中錫盟西烏珠穆沁旗最為嚴重，當地並有多間學校的學生高呼蒙語上街抗議。為了平息事件，官方曾給死者家屬50多萬人民幣的賠償，及宣布拘留涉案人員，當局並於本月27日再宣布將錫盟西烏珠穆沁旗黨委書記海明免職。
而據《呼倫貝爾日報》報道，內蒙古自治區黨委書記胡春華本月27日到錫盟西烏旗綜合高級中學與師生交流，他承認莫日根案件「性質惡劣，民憤極大」，並指「要正確處理好礦產開發與保護群眾利益的關係。一定要把維護群利益作為根本出發點。」
另一方面，《內蒙古日報》也在前日發表社論，指只有穩定才能保證經濟發展，稱只有「極個別企業」在損害群眾利益。
蒙獨低調 主張公投內外蒙合併
【明報專訊】與疆獨、藏獨相比，蒙獨活動較為低調。蒙族異見人士哈達等在1992年成立了南蒙古民主聯盟，主張實現高度自治，並在可能的條件下，通過公投實現內外蒙合併。哈達1995年因「分裂國家罪」和間諜罪被判刑15年，去年12月刑滿釋放後失蹤。
文革萬計蒙族人受逼害
上世紀60年代文革期間，「中央文革小組」在內蒙古發起肅反運動，以嚴刑逼供的方式，將數十萬人打成是純屬虛構的「內蒙古人民革命黨」（簡稱內人黨），指他們是叛國分子，期間有數以萬計的人遭到逼害致死，受害者大部分是蒙古族，此事一直成為不少蒙古族知識分子的陰影。
中央電視台的名嘴白岩松也是蒙古族人，他在所著的《痛並快樂》中寫道，其父母都在文革中被劃為內人黨，長期遭到迫害，直到1978年才獲平反。
而1955年出生的哈達，從內蒙古師範大學歷史系碩士研究生畢業後，到內蒙古人民出版社蒙文政治理論編輯室工作。1989年，他在呼和浩特創辦蒙古學書店，又與友人合作成立「南蒙古民主聯盟」。
內蒙古壓死蒙族青年：老北京知青聲援蒙族保家園/王寧
請看博訊熱點：抗議示威
(博訊北京時間2011年5月29日 首發 - 支援此文作者/記者)
1960年代後期直到70年代前期，大城市高中畢業生紛紛參加知識青年上山下
鄉的運動，以北京為主的這些青年很多都去了錫林郭勒盟，後來大部分已經
說著滿口流利蒙古話的知青又回到了北京。這些天來，在北京的老知青們也
拳擦掌想要聲援他們熱愛的草原和那裏被逼到絕路上的牧民們。
這是在日本僑居的南蒙古人忽必思嘎拉圖先生今天對博訊記者透露的，他說
：“原來在錫林郭勒盟下鄉的北京知青正準備聲援牧民的行動。相關部門加
強了警戒。有很多過去在錫林郭勒盟下鄉的很有名的知青帶頭要支持牧民，
他們對草原牧民很有感情的，蒙古人當時對他們也非常好。” (博訊
boxun.com)
內蒙古自治區（省）政府下達了全省國營的行政和企事業單位的工作人員不
得擅自離開工作崗位，學生不得離開學校，任何人不得參與任何非官方組織
的集會或者遊行活動，違者免職或者開除。
一位在內蒙古首都呼和浩特的居民對博訊記者說：“最近幾天呼和浩特機關
單位都開了會，不讓參與這件事，還有些人在挑動，說是蒙古人這次是針對
漢人的，另外很多人都在傳三十號週一要在新華廣場集會。”
他還說：“昨天（5月28日星期六下午5時32分）手機收到內蒙古新聞辦的短
信，說錫盟檢查院已於２７日對此案被告提起公訴，法院當日即將起訴書送
達被告，當局是急著要把這事了。也就是從重從快，這本身就很可笑，法律
面前人人平等，何來重快？難道還有從輕從慢一說？從這一說法就可以看出
法律只不過是他們的一張擦屁股紙，任其玩弄。但以我的看法，只是想平息
事態，多賠些錢。過後，礦照挖，煤照采，接著破壞草原生態，壓制蒙古人
生存空間。試問，全自治區有幾所以蒙古語授課的大學，呼和浩特、包頭有
幾所蒙古語授課的中學？生活在非蒙族聚居區的蒙古族有多少不會說自己的
語言？根本原因就在這裏，讓一個民族喪失自己的語言，這是何等得邪惡手
段？本質上和日本人在東北小學校裏以日語授課，做文化侵略有什麼區別？
為什麼外蒙（蒙古國）的礦產要向全民發放紅利，而內蒙的礦產收入流入了
誰的腰包，惡劣的生態環境又由誰來承受？”
這位退休的大學教師確認，附近鄰居人人都收到了所有這些當局發來的相同
的短信。今天周日中午他又收到了一條短信，全文是：“公安局警告市民，
最近呼市地區兩槍案件明顯上升，公安機關正加大打擊力度，望廣大民眾（
注意：這裏用的不是群眾 –記者注）注意減少外出防範，一旦有情況撥打
110。”這則短信和昨天以自治區政府新聞辦名義發的都是來自同一個號碼
：106582406。他說：“現在全呼市都知道了5.11事件，都在議論這件事，
連在車站等車的人都在說著自己家孩子不讓出校的事。” 這位從小在呼市
長大的知識界人士還確認了以前從沒有收到過公安局類似警告市民的短信，
這是頭一次。
一位在呼和浩特市（呼市）經常上網的中年人說：“從昨天開始，網上有關
這次事件的遊行等新聞或者消息全都一下子消失了，網友的帖子也沒了。”
他說主要是蒙語和漢語的，英語的還不用翻牆就可看到，比如BBC網站有關
莫日根事件的英文報導等。
忽必思嘎拉圖先生今天還透露，蒙古國首都烏蘭巴托市的民眾接到了短信，
今天中午之後開車經過中國大使館時開大燈、鳴笛來抗議中國當局為了他們
的“發展”而要滅亡蒙古人的行徑，然後大家聚集在市中心蒙古國中央政府
和國會對面的蘇赫巴特爾廣場悼念牧民英雄莫日根和蒙古國的一位英雄。明
天5月30日中午12時大家聚集在這個烏蘭巴托最大的廣場舉行悼念英雄的正
式儀式。
記者在幾年前，應該是2003年採訪蒙古國議會議長Mr Nyamdorj Tsend訪問
新西蘭惠靈頓時，當面和這位個子不高的議長和蒙古國駐中國大使館大使交
談中，他們一致認為內蒙古應該儘快的實現民主自由。他們相信蒙古人肯定
都是願意成為一個大家庭的，但是也要有公民投票的。
當時蒙古國議長的到訪也為蒙古國在惠靈頓建立的首家大使館作開館典禮。
2008年8月份，新西蘭國家元首薩南德總督the Honourable Anand
Satyanand對蒙古國舉行了正式的訪問，那也是新西蘭國君第一次出訪蒙古
國。1997年蒙古國總統President Ochirbat Punsalmaa對新西蘭進行了官式
訪問，是史上蒙古國元首首次訪問新西蘭。
聯絡王甯先生：kiwichinese1@gmail.com [博訊首發,轉載請注明出處]- 支
援此文作者/記者(博訊 boxun.com)
盡論中國：小胡錦濤仕途再受考驗
2011年05月30日 港蘋
(7人)瀏覽人次：3,867回應：0
FacebookTwitter轉寄朋友文章回應
內蒙古局勢出現近年前所未有的緊張，當地黨政軍第一把手、素有「小胡錦濤」之稱的胡春華，仕途再次面臨考驗。如果能有效穩定政局，他有可能就此奠定中共第六代領導人的地位；一旦局勢惡化，恐怕胡錦濤也難再保他上位。
在西烏旗爆發大規模遊行示威後，胡春華自然不敢怠慢，親自到當地學校與師生座談。這種願與市民、學生對話的態度是可取的，但能否釋除蒙古族人的疑慮、不滿，關鍵還在於當局能否採取實際措施，維護其利益。何況，陪同胡春華到當地的是內蒙政協主席任亞平，蒙古族的區主席巴特爾的作用還待觀察。
今年 47歲的胡春華，北京大學中文系畢業後，自願赴西藏工作。 1989年拉薩發生騷亂時，主政的是胡錦濤，胡春華被調任其聯絡員。胡錦濤被中共元老欽點為第四代領導核心後，胡春華仕途也一帆風順，先後出任團中央書記處書記、西藏區委副書記、團中央第一書記， 2008年出任河北省長，成為政壇明日之星。
毒奶粉案 胡春華避過一劫
胡春華主政河北期間，三鹿毒奶粉案曝光，輿情洶湧，國家質監總局長李長江引咎辭職，但河北被問責的官員止於副省級的石家莊市委書記吳顯國，並未追究到省長頭上。 30萬毒奶粉受害兒童的家長，迄今仍為討回公道而奔波，而胡春華則避過仕途第一劫， 2009年升任內蒙古區委書記。
胡春華到內蒙，原本是鍍金性質，只要完成其承諾的一些政績工程，就大有機會在明年躋身中央政治局，奠定日後接班的基礎。但或許是「天將降大任於斯人也」，本來民族關係遠較西藏、新疆緩和的內蒙古，竟然風雲變幻，大有重蹈新疆七五騷亂覆轍的危機，身兼內蒙古軍區黨委第一書記的胡春華，能力將受到嚴峻考驗。時移世易，內蒙古無論重演胡錦濤當年在拉薩戒嚴的一幕，還是重演烏魯木齊漢維衝突的一幕，胡春華上位的可能性都會大大降低。
電郵： China@appledaily.com
長江大旱 洞庭湖恐爆鼠害
大陸新聞組北京29日電 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊
May 29, 2011 06:06 AM | 911 次 | 0 | 1 | |
圖片 1 / 2
長江中下游大旱，岳陽東洞庭湖乾裂的湖床上，裸露著被曬乾的蚌殼。（中新社）
長江沿岸的乾旱持續惡化，據江蘇、安徽、江西、湖北、湖南五省民政廳報告，截至5月27日，影響已經超過3483萬3000人，直接經濟損失149億4000萬元。不僅農民與牲畜無水可用，重要的糧食生產區也面對被烤乾的命運。而中國第二大淡水湖洞庭湖面積縮小六成，湖底乾涸龜裂，部分地勢稍高的湖底甚至變成綠洲，有如「呼倫貝爾大草原」，除影響漁業經濟，還可能爆發鼠害。
5省3483萬人受災
民政局昨天指出，今年1到4月以來，長江流域降水量與過去50年來的平均水準相較低了60%，導致大面積的農田嚴重龜裂，早稻根本無法扎根；另外，旱災也讓近期的糧食價格在全球市場逐步上揚，進一步加劇通貨膨脹壓力。
中新社報導，湖南洞庭湖面臨罕見的春夏連旱，當地小魚館收入較往年銳減近八成，對漁民生計造成重大衝擊。昔日浩瀚的洞庭湖，生態景觀非常獨特，生物多樣性也最豐富和集中，是東方白鶴、黑鶴等大量珍稀鳥類主要的棲息地，每年在此棲息的鳥類達80餘種、5萬多隻。
湖底變大草原
但現在從湖堤望去，湖面已經「瘦」成片片淺灘，湖底早已乾涸龜裂，部分地勢稍高的湖底甚至變成綠洲，有如「呼倫貝爾大草原」，還可見到成群的牛和白鷺在此覓食。這片往年候鳥的棲息地，已看不到萬鳥齊飛的景象。
岳陽市官員透露，受降水減少影響，今年以來洞庭湖水位持續偏低，城陵磯水位自4月開始較歷年同期偏低3至4公尺，5月9日更出現1968年有紀錄以來的最低水位。
湖面縮小六成
據新華社報導，透過氣象遙感衛星監測，到5月17日洞庭湖水體面積僅為382平方公里，湖南省氣象科學研究所研究專家韓沁哲表示，洞庭湖區5月同期水面平均值為900平方公里，今年的春夏連旱，使得湖區水面銳減，與歷年同期平均面積比較縮小六成。
超低水位讓主航道變窄船隻擁擠，隨處可見擱淺的漁船。漁民何右林說，乾旱阻斷了魚類洄游路線，估計今年洞庭湖魚類數量會銳減，一些漁民準備上岸打工。
此外，蘆葦是湖區居民一項重要的經濟作物，也是洞庭湖生態鏈中的重要一環，乾旱造成蘆葦蕩變成旱田，魚蝦蟹難以存活，也將波及漁業經濟，還將進一步影響到遷徙洞庭湖的越冬候鳥，覓食不夠的鳥兒可能餓死。
專家並指出，如果6月汛期來臨較慢，會給湖區田鼠提供充足由洲灘向內垸遷移的時間，那麼6月底到7月還可能爆發鼠害。屆時正值早稻收穫、晚稻移栽的季節，將對農業生長進一步造成影響。
惹旱災？三峽工程善後需1239億
大陸新聞組北京29日電 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊
May 29, 2011 06:00 AM | 456 次 | 1 | 0 | | 長江流域旱情日趨嚴重，令輿論再度聚焦三峽工程在防洪抗旱上的角色。經濟觀察報報導，國務院治理三峽後續問題的規畫內容，顯示當局未來九年內要投入高達1239億元，用於各項「善後」工作，幾乎等於再造一項三峽工程。消息再引輿論熱議，有網民擔心未來還要追加投入，直言「炸掉大壩吧，能省下幾千億啊」。
國務院常務會議日前討論通過「三峽後續工作規畫」，首次全面指出三峽工程引起的負面問題，包括移民生活、地質災害、生態污染、下游缺水等。資料顯示，目前有近150萬人因工程而背井離鄉，未來還有400萬人陸續移民；而三峽庫區的地質災害隱患點，多達1萬餘處，所需資金龐大。目前，三峽庫區的各區縣都已擬定龐大的規畫預算，爭取往上報項目。而按淹沒面積算，重慶將獲逾八成資金。
報導稱，規畫中指出三峽工程蓄水後對長江中下游帶來不利影響，則被認為與此次旱災情況相符。但三峽工程主要設計者、中國工程院院士鄭守仁說，抗旱功能是三峽水利樞紐新增的一個功能，「當初設計只有防洪、發電、航運和供水功能」。
華夏時報引述地質學家楊勇說，三峽工程在保證發電效益的同時，也應在應對極端氣候和災害方面發揮積極作用，以適應長江中下游社會經濟快速發展的需求。網民commonwealth說：「我建議炸掉大壩，美國已經炸掉一些了。」網民范利祥則關注資金使用，呼籲慎防套取中央財政。
洪湖打井搶水 打出火
大陸新聞組北京29日電 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊
May 29, 2011 06:00 AM | 676 次 | 0 | 1 | | 湖北最大湖區洪湖往年這個時候，都已經準備開始洩洪排澇，而今年用來洩洪排澇的水泵卻全部用來從長江往洪湖裡「搶水」。香港文匯報報導，洪湖監利縣政府從浙江、江蘇購買大型水泵43台，設立12個取水點，24小時從長江幹渠中提水。監利水利局局長吳愛清透露，光監利一個縣就打了1000多口大井，超過4000口小井，以前往下打30多米就能見到水，現在得打到60米深。
據報導，在洪湖挖溝子河漁港，儘管處於禁漁期，迫於乾旱造成的生計困難，漁民紛紛入場打魚。「現在飯都沒得吃，禁漁禁不成。」數位漁民表示，這幾天要打魚只能深入到洪湖「腹地」，而且魚越打越小，捕的多是種魚、魚苗。面對這種竭澤而漁的狀況，漁民何忠說，「我們沒有別的選擇」。
洪湖市大部分農田魚池缺水，一些村民紛紛打井抽水抗旱。龍口鎮河嶺村李師桂昨天打井時，不料水沒出來，卻鑽出了「火」。新華社報導，李師桂說，他請來打井師傅打井，從上午9時開始，一直打到中午11時，管子埋進地底下近30米深，沒想到的是，不僅沒有抽出水來，反而抽出「火」來了。
新京報報導，65歲的張廣平一直住在湖區，他堅持不上岸，「能多守一天算一天」。但老張頂不住了，小孫子持續發燒，必須到鎮上就醫。他讓老伴抱著孫子，獨自駕船，可走了一小時，他又回去了，「沒水，船動不了」。
洪湖通往各村的航道最深處不足20厘米，更有不足10厘米的，漁民戲稱「泥道」。前幾天養殖區發生偷盜，雖然損失不大，但有些漁民寧願推船走過「泥道」也要回去守船。28歲的徐保國說：「岸上的每一天都睡不好，想著海子（螃蟹）、想著那個家（漁船）。」
據報導，進入湖區的漁村，生活垃圾隨處可見，瓶子、塑料布、雞籠，死魚……惡臭撲面而來，乾魚身上爬滿了蒼蠅，深挖的水坑儲存的積水變成了綠色。留守的漁民說：「目前衛生部門還沒有人員進入湖區中心進行防疫。」
惠州美資廠千人罷工
【明報專訊】惠州市一間中美合資電子廠發生工潮，逾千工人不滿資方關閉
工廠未按規定遣散員工，前日拉中英文抗議標語在廠區遊行抗議，工人並稱
如問題未解決，將到廣州的美國總領事館抗議。
發生工潮的是惠州古塘坳工業區唐德電子廠，該廠有2000名工人，是美國一
家大型電器零售公司的下屬子企業，20年前就在惠州設廠，產品包括電話機
、測試儀表和音響設備等，大部分出口歐美。
「還我血汗錢 還我加班費」
據參與抗議的工人表示，公司早前宣布停產撤資，並決定關閉惠州廠房，資
方提出遣散賠償方案，但未獲得員工同意，近期雙方一直在進行協商。員工
認為廠方並未有誠意達成協議，最終致矛盾激化。
前日上午，近千名工人開始罷工，他們在廠區內拉起中英文的抗議橫額，上
面寫「還我血汗錢，還我加班費」等標語，並在廠區內遊行及高叫口號。
有工人表示， 工廠多數員工都工作了10至20年，很多人都是20多歲幹到40
多了，但資方連社保也沒有買齊，賠償也欠公平。如果再不解決這些問題，
他們會到美國駐廣州總領事館抗議。
twitter效應 內地網民相約來港
六四遊行茉莉花開
2011年05月30日 香港蘋果日報
【本報訊】茉莉花浪潮席捲下，中共瘋狂打壓異見人士，內地同胞卻透過 twitter一呼百應，昨日專程來港，參與六四 22周年「愛國民主大遊行」，在中國唯一自由花開的土地，挺身聲援為自由民主而戰的鬥士。支聯會主席李卓人說：「當國內冇聲，我哋更加要幫手發聲。」他呼籲市民六月四日晚上逼爆維園，讓民主早日在中國開花結果。
記者：許偉賢、林俊謙、白琳
Twitter茉莉飄來港 仆街撐平反
在民主女神像帶領下，昨日約有 2,000人參加六四 22周年遊行。隊伍由維園遊行至政府總部，要求中共平反六四。參與人數雖略遜去年的 2,500人，但市民爭取民主的決心未有退卻，不少人沿途高呼：「革命尚未成功，同志仍須努力。」
在政權聞「花」色變之時，很多市民特別為「被失蹤」「被監視」的異見人士走上街頭。「釋放劉曉波！」「釋放趙連海！」「釋放艾未未！」他們拿着茉莉花，越喊越大聲，用最強烈的聲音要求中央「放人」，當中包括不少專程由內地來港的同胞。
放大圖片
放大圖片
部份遊行人士掛上或手持茉莉花，要求中央釋放異見人士。
「我們都要知道六四的真相」
不願上鏡及透露姓名的內地人 A先生不諱言，是響應網民在 twitter的呼籲，與朋友由深圳來港遊行。「我哋都想喺深圳有（紀念六四活動） o架，可惜冇機會吖」， A先生坦言，內地今年初開始大舉搜捕和打壓異見人士，激發他這時候站出來，「好似艾未未、冉雲飛同好多爭取民主嘅人士都失蹤咗，唔知去咗邊，所以我哋都特登落嚟支持吓佢哋，呼籲一下市民（關注）」。
多次利用 twitter發動社會維權運動的內地著名網絡作家北風昨天也趁來港工作的機會，參與遊行，沿途並將遊行照上載至 twitter，喚醒更多內地同胞注意。身穿艾未未肖像紅色 T恤的北風強調要為好友「挺下去」，不擔心高調挺艾會被「秋後算賬」，「我有好多朋友現時都被困在監獄中，我諗我有呢個需要，出嚟挺佢哋」。
在港讀書的內地交換生也把握在香港享有的自由發聲機會。拒絕透露來自中國哪個地方的王小姐慨嘆在內地沒有機會參加同類活動，「作為中國人發出的一種聲音，就是一定要追究屠城者的責任，然後不只要平反六四，我們都要知道六四的真相」。另一位內地交換生陶小姐也稱，「雖然我對中共平反六四唔樂觀，但去到邊都會把握表達機會，要令中央知道人民沒有忘記」。
這一年的遊行雖沒有已故支聯會主席司徒華，但其堅持到底的精神卻永留市民心中。帶同 9歲和 4歲兒子遊行的鄭太用行動響應華叔力倡的薪火相傳。談起 89年血腥鎮壓的一幕，鄭太仍難掩哀慟，令她更悲痛的卻是「中國民主呢 22年嚟都冇乜進步過」，所以她會繼續走下去，「用行動繼續喚醒香港人」。
在政府刻意淡化六四之際，慶幸年輕一代仍主動尋求真相。中學時代無甚機會接觸六四議題的香港理工大學學生奚煥熙在升讀大學後主動了解事件，昨天與同學一起遊行，證明像他一樣的大學生「對於一啲歷史上要堅持嘅嘢，一定會企出嚟，希望做錯嘅人要認番錯，唔會選擇沉默」。
「當國內冇聲我哋更要發聲」
「今年係中國人權最嚴峻嘅一年」，新任支聯會主席李卓人坦言，在內地維權人士接連受壓下，港人更應挺身聲援，「當國內冇聲，我哋更加要幫手發聲」。他呼籲市民本周六（六月四日）晚到維園參與燭光集會，繼續爭取中央還六四死難者一個公道，並釋放所有異見人士，「我哋要繼續要求結束一黨專政，要畀民主之花開遍中國」。支聯會表示有 2,000人參加遊行，警方則估計有 1,000人。
十數名市民在遊行結束後改到中聯辦示威。有示威者在牆上及地上寫「平反六四」、悼念六四死難者及追究屠城責任等字句，被警方警告可能會被控刑事毀壞。有示威者在地上灑下紅色液體，象徵血洗天安門，有示威者則將血衣連奠字布條掛在中聯辦門外樹上，與警方一輪拉扯後結束示威，和平散去。
遊行人士心聲
放大圖片
" style="width: 190px; height: 238px;" /">
《翻牆看民運片》
陶小姐（內地學生）
「我經常翻牆觀看八九民運的新聞片段。參加遊行是要告訴政府：我們並沒有忘記六四」
放大圖片
《追究屠城責任》
王小姐（內地學生）
「我來參加這個活動，是作為中國人發出的一種聲音，就是一定要追究屠城者的責任」
放大圖片
《港警察變公安》
吳先生（退休公務員）
「重案組去查艾未未塗鴉，仲要告人刑事毀壞，真係好離譜。搞到香港警察浪費警力變公安」
放大圖片
《需要薪火相傳》
謝太（家庭主婦）
「我哋帶埋 9歲同 4歲小朋友嚟遊行，係想佢哋知道多啲六四事件，呢啲嘢好需要薪火相傳」
----------------------------------------------
Sound of Silence悼六四
勾劃屠城傷痛 動畫網上瘋傳2011年05月30日
(9人)
瀏覽人次：6,800
回應：0
Facebook
Twitter
轉寄朋友
文章回應
【本報訊】自願沉默，只會讓公義窒息。六四屠城 22年，有人說今年氣氛比較淡，但一段名為 Sound of Silence的動畫，近日在網上瘋傳，短短三日已有逾 3萬人瀏覽。 3分 20秒的片段，勾劃出 89年的悲壯、 22年來的堅持與淡忘。製作這動畫的網民 Ronnie希望香港人不要埋沒良知。有網友亦在 facebook發動網民六四晚到維園"check in"。本周六晚上八時，你會在何方？
記者：雷子樂 白琳
動畫開端響起歌聲"Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again……"Paul Simon1964年創作的《 Sound of Silence》，然後是火柴人軍隊在屠城。廣場上，人們奮不顧身救走中槍者。鏡頭一轉，回到 89年的 4月，三名學生在人民大會堂前跪交請願信。陽光燦爛 5月天，年輕學生絕食了，「媽媽我餓，但我吃不下」……。
「中共血腥鎮壓點都係錯」
轉眼來到維園， 20萬人高舉燭光照亮夜空。突然間，怎麼數字消失了 6和 4？廣場的印象變得模糊，當日軍隊屠城的地方，今日是遊人高舉Ｖ字手勢在拍照。這段動畫去年 8月完成，近日再在討論區張貼， 27歲的 Ronnie昨接受訪問時表示，「要推到平反六四」。
動畫配樂選取 Sound of Silence，「當沉默變成一種聲音，大眾卻以為一切正常。」 Ronnie說，這與目前中國、香港的狀況相似。「我細個有參加過 150萬人大遊行，父母近年都冇去燭光集會，但我今年一定會去！」 Ronnie希望說沒需要平反六四的人認真看看歷史，「學生點都好，中共血腥鎮壓點都係錯！」他希望港人不要埋沒良心，「唔好當冇事發生過」。
放大圖片
軍隊屠城，王維林仍然無懼，以身抗坦克。
放大圖片
" style="width: 190px; height: 127px;" /">
動畫慨嘆軍隊當日在天安門廣場向學生開槍，今日只見遊人笑面。
六四維園 facebook「打卡」
放大圖片
Ronnie製作的六四動畫打動網民。司徒世華攝
維園阿哥 Donald與網友也在 facebook發起六四維園 check in行動，目前有 2000網民響應。 Donald呼籲市民在燭光集會當晚用 facebook的「打卡」功能，宣佈身在維園。「大家夾埋夜晚八點鐘一齊 check in，製造洗牌效果，希望吸引多啲人參加燭光集會。」
Donald也印製「平板 64」宣傳海報，在時代廣場及維園派發。此圖由高登友所創，靈感源於 iPad廣告。海報呼籲網民 5月 35日於天安門廣場搶購平板 64，價錢 8,964元起，機背以「黑心袁木」製造，機身通過「坦克壓力測試」。除了改圖，六四潮 Tee也是高登每年焦點，今年的款式結合王維林擋坦克圖像與 64數字，配搭「 Who's afraid of redressing 64」口號，已有逾 50人訂購。
------------
罪證報道留新一代2011年05月30日
(5人)
瀏覽人次：4,133
回應：0
Facebook
Twitter
轉寄朋友
文章回應
【本報訊】往事並不如煙。 89年 6月 4日，香港的報章詳盡報道軍隊屠城暴行；北京的喉舌報委婉地記錄了鎮壓的「罪證」、往後面世的支聯會《自由花》卡式帶、描繪 89學運的鋼筆畫…… RebuildHK網主 Freeman一直將它們藏起。 22年後的今天， Freeman決定讓這六四文物「出土」，上載到互聯網，讓新一代感受當年歷史。
「華叔都走埋， 80後、 90後要知多啲六四嘅事，除咗聽老一輩講，畀佢哋睇到呢啲實物，係好重要嘅一件事。」 Freeman說，六四踏入 22年，爭取平反的運動，似陷入膠着。「一方面，中共都用盡晒方法去打壓、去滲透，但點都扭轉唔到形勢，但另一方面，平反六四嘅抗爭，喺呢段時間內又好難再有突破」。
微博轉載被刪掉
他決定透過互聯網散佈當年歷史。 89年 6月 4日，兩份《文匯報》報道迥異，香港版標題是「軍警亂槍掃射強進天安門廣場」，北京版的頭條是「李鵬就環境問題發表電視講話」和「戒嚴部隊緊急通告」。六四的《人民日報》頭版同樣引用李鵬的無聊講稿，但下方有一篇「北京這一夜」的文章，指首都發生反革命暴亂，部隊已進入天安門廣場。「我覺得佢哋受到限制，但都好努力咁，要為呢段血腥歷史留下一啲證據。」
這批「六四文物」影響非同小可， Freeman說，其中一篇已故藝人梅艷芳撐民運專訪得到很大迴響，有人在微博轉載，但很快就被刪掉。
-----------
改圖諷時弊遍地開花2011年05月30日
(5人)
瀏覽人次：3,333
回應：0
Facebook
Twitter
轉寄朋友
文章回應
【本報訊】 70後網民野仁經常替高官肖像「改圖」諷刺時弊。本年初內地打壓茉莉花運動，他把國旗上的五粒星變成五朵茉莉花，大獲好評。他遂把茉莉花概念延伸至六四和艾未未 T恤，在 facebook吸引過百個 like。艾未未圖案更變成塗鴉，滿街滿巷遍地開花。
他再下一城設計 T恤，在 Q版艾未未頭頂栽一朵茉莉花，過百名網民 like，「社民連攞嚟印 TEE，大陸廠唔肯印，喺香港印，質地反而靚啲。」他看新聞才知道有網民用其設計製作塗鴉和投影圖案，「有個 o靚仔喺網上問我借圖案，我梗係應承，睇新聞先知佢畀咗塗鴉少女周街噴。」
華僑徵用製六四宣傳品
野仁繼續沿用茉莉花概念設計六四 T恤，把 Wii標誌分拆成 ViiV、搖動 Wii手掣散發茉莉花。美國華僑也聯絡他，徵用設計製作當地六四宣傳品，「傳統設計都係用民主女神、火炬，後生仔可能覺得悶。我嘅設計係想點一個火，吸引後生仔去留意、反思。」
野仁慨嘆，六四後香港的言論空間收窄，創作土壤越見貧瘠，設計業界都不敢觸碰敏感議題，自我設限，「身邊嘅人開始唔講政治，淨係風花雪月。行家設計第一樣嘢就諗會唔會得罪人？會唔會俾人投訴？」他自資開設計公司，家住半山，卻沒有半點安全感，「六四不斷以另一種形式重現，艾未未、趙連海都係受害者。社會一日冇民主，我嘅生活一日都冇保障。六、七十後肩負教育下一代嘅使命，將平反六四嘅精神一路傳落去。」
---------------
野仁製作了撐艾未未 T恤，獲網民力撐支持。孔慶初攝
（香港）紫荊女俠 不否認是萬寶寶（萬里孫女）
